échouer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只搁浅海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔了， 但口没。

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功，但是我依然很开心。

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考考砸了，心情很沮丧。

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住敌人没能逃走。

Louis a passé à l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

路易笔了, 但口没。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

在暗礁上搁浅了。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败，这是受到了标记。

Si le projet a échoué, ce n'est pas ma faute.

虽然计划失败，但并不是我错。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败，他灰心了。

Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.

当遇见困难时这位绅士英镑总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英镑也不灵了。

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他笔但口不及格。

Comment faire(qu’est-ce que cous ferez) si vous échouez à l’examen ?

如果你同不考怎么办？

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了，她们很沮丧。

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶，银行打电话给爱丽舍宫进行核查，从而使得诈骗企图没有成功。

Il a passé l'écrit, mais a échoué l'oral de son examen.

他笔了， 但口没。

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了，这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁浅那样，这次令人伤感出征也就这么收场了。